吴韵晗
上周开始,小红书涌入了一大批的外国网友,从询问这个软件该如何使用,到宠物照刷屏戏称“交税”,再到正式成为输出艺术、教学等内容的博主,短短一周里,这些大洋彼岸的普通老百姓和我们,似乎已经快速成了朋友,适应了这种在同一空间自由交流的生活。
作为该软件的深度使用者,我确实刷得更开心了。开心于在传播中国文化的内容下,有来自世界各地的网友好奇地询问“这是什么”,也开心于能在分享的故事下听到不同的声音和视角。这种大家其乐融融地讨论、交流的氛围,曾经是我们对“地球村”的美好幻想。
从上个世纪八九十年代,互联网和万维网出现以来,“地球村”这一概念也随着传播媒介的变化发展而在人们心中扎根。提出这一词语的传播学家麦克卢汉认为,电子媒介实施着“重新村落化”,这种新兴的感知模式会将人类带入一种极其融洽的环境之中,消除地域的界限和文化的差异,把人类大家庭结为一体,开创一种新的和谐与和平。
在如今新时代不断变化的国际形势下,海外部分国家战争频发、大国关系趋于紧张,人民之间似乎离当初构想的“地球村”还有不少距离。大家各自生活的传媒语境存在割裂,沟通亦有障碍,但世界人民对开放、交流、互鉴的需求和渴望从未被磨灭。
有外国网友在小红书上发文,解释为何大家更愿意选择中国社交软件而非推特、Instagram等国外主流软件——是平台的算法更为精准,互动更加高效,中国网友分享的内容更加真实、评论更加友善,也是中国丰富的传统文化和日新月异的面貌深深吸引了他们。小红书官方和中国的广大网友们,也的确以包容的姿态、趣味的交流,让这次小红书的海外爆火,成为一次绝佳的中西对话。在这里,我们能看见各地的可爱宠物成为展开交流的第一话题,看见各国人民互相关心彼此的生活日常,听见世界的语言互相问好,也能见到更加文化自信的同胞们,呼吁海外网友用中文发帖、推荐中国艺术和文化。大家在玩笑中彼此交流,在和谐中相互拥抱,构成了这幅美丽的“地球村”画卷。
国之交在于民相亲。曾经,我们凭借“乒乓外交”打开了中美交流的第一道大门,如今,我们以崭新的形象和亲和的姿态,再次拉进人民之间的距离,成为探索国际传播、开拓民间交流的新桥梁。
互联网在潜移默化中,让世界变得更小、更紧密,也让彼此之间的理解更加深刻。接下来,我们如何进一步消弭误解,运用好互联网平台,运用民间力量把人民生活展示出来、把中国声音传递出去、把中国故事讲得动听,是国家、平台和我们将要一同努力的课题。
(图:吴韵晗)





放大
